Тренировка переводов

В конце 19 века два американских фармацевта, Джон Пембертон и Калеб Брэдхэм, независимо друг от друга добавили экстракт колы в свои газированные напитки. Результат, который сегодня мы называем напитком кола, теперь является одним из самых популярных безалкогольных напитков в мире. Были основаны две компании для продажи обоих напитков, и эти две компании очень быстро стали непримиримыми соперниками.

In the late 19th century, two American pha,macists, John Pemberton and Caleb Bradham, independently of each other added an extract of kola to their carbonated drinks. The result, which today we call a cola drink, is now one of the most popular soft drinks worldwide. Two companies were founded to sell both drinks, and those two companies became bitter rivals very fast.